Děti z Bullerbynu / Alla vi barn i Bullerbyn / The Children of Bullerby Village (1986, film)

[Kuba]

Děti z Bullerbynu / Alla vi barn i Bullerbyn / The Children of Bullerby Village

Děti z Bullerbynu jsou jedním z nejoblíbenějších filmů, které byly natočeny na motivy knížky Astrid Lindgren. Příhody šesti kamarádů jsou vyprávěny z pohledu Lisy, která nás seznámí se svými sourozenci Lassem a Bossem a s kamarády Ollem, Annou a Brittou. Všichni jsou z malé švédské vesničky, kde stojí jen tři statky veselých dětí.

ČSFD

Co naplat, kniha je kvalitou "trochu" někde jinde. Herečka hlavní role mi vůbec neseděla, ještě štěstí, že je tam těch holčiček víc. Český dabing je příšerný (doporučuji se na to kouknout s titulky). I tak je to ale milý skandinávský film.

► Ukázat spoiler

Filmy o dětech z Bullerbynu přestříhané do podoby sedmi půlhodinových dílů by se měly vysílat od 30.3.2014 v rámci Studia Kamarád, které je každou neděli a sobotu v 7:30 na ČT2. Seriály obvykle dávají až na konec, takže bych tipoval vysílací čas cca 8:30, ale jisté to není.
Seriál je od 17.8.2014 každou neděli a sobotu v 6:05 na ČT2 (bez repríz, takže v neděli 1. díl, v sobotu 2. díl, v neděli 3. díl atd.).
Od 21.5.2017 každou neděli cca v 8:30 v rámci Studia Kamarád na ČT2, opakování každou následující sobotu ve stejný čas tamtéž.

[Gabriel Svoboda]

Tak já s Kubou budu nesouhlasit, podle mě je to kvalitni zpracování knižní předlohy a hlavní hrdinka se mi líbí. Ale možná je to tím, že jsem viděl seriál a ne film. Ve filmu se nejspíš vystřídá tolik různých příhod a dějových linek, že to asi jako celek působí divně, zatímco příhody v rámci kratšího seriálového dílu na sebe často aspoň trochu navazují.

Kluci: 11letý Crispin Dickson Wendenius jako Lasse, Henrik Larsson jako Bosse, 11letý Harald Lönnbro jako Olle.
Holky: Ellen Demérus jako Britta, 10letá Anna Sahlin jako Anna, Linda Bergström jako Lisa, 3letá Tove Edfeldt jako Kerstin.
Nový český dabing si dává záležet na švédské výslovnosti, takže Bosse je [buse], Olle je [ule] a Kerstin je [šersťin].