Kniha "Srdce v Atlantidě" ako taká ma veľmi nenadchla a vlastne som si ju prečítal až potom, čo som si v inej knihe vybraných Kingových poviedok prečítal jednu s názvom "Ničemové ve žlutých pláštích", ktorá je jej súčasťou. Takže len stručne priblížim děj tejto rozsiahlejšej poviedky (asi 200 strán).
Hlavným hrdinom je 11-ročný chlapec Bobby Garfield, ktorý po smrti svojho otca žije iba s matkou. Ich vzájomný vzťah je veľmi komplykovaný, hlavne teda zo strany matky, keďže chlapec prirodzene matku miluje, ale tá akoby popri veľmi zriedkavých zábleskoch lásky, dávala skôr najavo svoju žášť, nechcem napísať až nenávisť k nemu. Príbeh samotný sa začne rozvíjať po tom, čo sa do bytu nad Garfieldovcami nasťahuje Ted, starší charizmatický pán s taškami plnými kníh. Veľmi rýchlo sa zbližuje s Bobbym, vedú spolu zaujímavé debaty hlavne o fascinujúcich knihách (z ktorých som si mimochodom po Tedovom doporučení ťiež pár zaobstaral do svojej knižnice
) a stávajú sa blízkimy priateľmi. Bobbyho matka naproti tomu dáva Tedovi od počiatku pocítiť svoje pohŕdanie a nadradenosť, pričom túto zášť ešte vystupňuje podivné priateľstvo malého chlapca a staršieho muža. Kostrou príbehu je Tedovo tajomstvo, ktoré sebou nesie, ale ako je u Kinga bežné, rozvýja veľmi podrobne vnútorný svet postáv, najmä Bobbyho a jeho matky. V príbehu majú nezanedbateňú úlohu jeho najlepší kamaráti Carol a Sully-John (mimochodom s Carol prežíva prvú lásku a scéna prvého bozku vtláča úsmev do tváre). Nechcem veľmi rozvádzať, nech tiež niečo z tej knihy máte, takže už prezradím iba to, že Bobby bude musieť prejsť skúškou svojej oddanosti k svojmu priateľovi a pozná moc strachu nad našimi životmi, nečakane a nie práve chcene lepšie porozumie svojej matke cez vlastné pocity. Ak sa rozhodnete si túto poviedku prečítať, čo vrelo doporučujem, o niečo lepšie preložená je v už spomínanej knihe vybraných Kingových poviedok http://www.databazeknih.cz/knihy/stephen-king-jde-do-kina-55013. Preklad v Srdciach v Atlantídě tiež poskytne dobrý zážitok, ale nie je to úplne ono. A ak som aspoň jedného z Vás presvedčil a "Ničemi" si prečíta, chcem poslať dojmy
http://www.databazeknih.cz/knihy/srdce-v-atlantide-1136