ich möchte Euch einen freundlichen Gruß schicken und Euch dazu ermuntern, sich mit MAPs und MAP-Verbündeten im internationalen Raum zu vernetzen. Ich hatte die große Ehre, mich mit Bouře und Kasz zu treffen
Durch dieses Treffen wurde mir mal wieder deutlich, wie wichtig es ist, dass wir uns als "betroffene" Menschen vernetzen. Denn auch wenn wir in verschiedenen Ländern leben und verschiedene Sprachen sprechen, so verfolgen wir doch dieselben Ziele: wir wollen für Aufklärung sorgen, wir wollen Entstigmatisieren und wir wollen die Würde und das Wohl des Kindes an vorderste Stelle positionieren.
Jedem, der sich traurig, einsam und hilflos fühlt möchte ich sagen: Du bist nicht allein! Es gibt andere Menschen da draußen, die sich genau so fühlen. Wir brauchen eine starke Gemeinschaft, um gemeinsam auf eine schöne und angenehme Zukunft zu steuern.
Herzliche Grüße
Karamello
Vážení přátelé z České republiky a Slovenska,
rád bych vás přátelsky pozdravil a povzbudil k navazování kontaktů s MAP a spojenci MAP na mezinárodní scéně. Měl jsem velkou čest setkat se s Bouře a Kasz
Při tomto setkání jsem si znovu uvědomil, jak důležité je pro nás "postižené" navazovat kontakty. Protože i když žijeme v různých zemích a mluvíme různými jazyky, stále sledujeme stejné cíle: chceme zvýšit informovanost, chceme destigmatizovat a chceme, aby důstojnost a blaho dítěte byly na prvním místě.
Ráda bych vzkázala všem, kteří se cítí smutní, osamělí a bezmocní: nejste sami! Existují další lidé, kteří se cítí stejně. Potřebujeme silnou komunitu, abychom společně směřovali ke krásné a příjemné budoucnosti.
S pozdravem
Karamello
For me it is a little bit difficult, because I am not good English speaker, but the important thing was we understood each other. Nice to meet you and hope see you next time again. 
